Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für verdecken

esconderMas tenho a impressão de que este é apenas um conceito que serve de disfarce para esconder a vossa inacção. Ich habe jedoch den Eindruck, dass dies nur ein übergestülptes Konzept ist, das Ihr mangelndes Handeln verdecken soll. Um novo imposto só serviria para esconder a incapacidade dos governos para reduzir a despesa, em vez de ter o efeito desejado. Eine neue Steuer würde nur die Unfähigkeit der Regierungen verdecken, die Ausgaben zu senken, und hätte nicht den gewünschten Effekt. O orçamento deve ser modernizado, os fundos devem ser reafectados a programas que realmente gerem benefícios futuros e não devem servir para esconder falhanços do passado. Der Haushalt sollte modernisiert werden, die Mittel sollten auf Programme umgeschichtet werden, die in Zukunft echten Nutzen bringen und nicht bisherige Mängel verdecken.
tapar

Wörterbuch